dilluns, 23 d’abril del 2012

Quadre glossari. Manuel Rodríguez


Valencià
castellano
Definició/definición
Llegò
Legón
Especie de azadón.

Plantons

Pimpollo o arbolito nuevo que ha de ser trasplantado.

Conreu o cultiu

Cultivo
Acción y efecto de cultivar.Dar a la tierra y a las plantas las labores necesarias para que fructifiquen.

Plantes aromàtiques

Plantas aromáticas
Que tiene aroma ( olor agradable).

Sàlvia

Sálvia
Planta olorosa de la familia de las Verbenáceas. Se usa contra las hemorroides y para hacer una infusión estomacal.

Romer

Romero
Arbusto de la familia de las Labiadas, con tallos ramosos de un metro aproximadamente de altura, hojas opuestas, lineales, gruesas, coriáceas, sentadas, enteras, lampiñas...

Timonet

Tomillo
Planta perenne de la familia de las Labiadas, muy olorosa, con tallos leñosos, derechos, blanquecinos, ramosos, de dos a tres decímetros de altura, hojas pequeñas...
Abonament
Abono
Acción y efecto de abonar
Fem
Estiércol
Excremento de cualquier animal

Cavalló

Caballón
Lomo entre surco y surco de la tierra arada.

Reg per goteig

Riego por goteo
Acción y efecto de gotear.

Màniga

Manguera
Pedazo de lona alquitranada, en forma de manga, que sirve para sacar el agua de las embarcaciones.
Terra

Tierra
Material desmenuzable de que principalmente se compone el suelo natural.

Creïlles

Patatas
Planta herbácea anual, de la familia de las Solanáceas, originaria de América y cultivada hoy en casi todo el mundo, con tallos ramosos de cuatro a seis decímetros de altura

Fulla de roure

Hoja de roble
Árbol de la familia de las Fagáceas, que tiene por lo común de 15 a 20 m de altura y llega a veces hasta 40, con tronco grueso y grandes ramas tortuosas, hojas perennes, casi sentadas...

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada